{"product_id":"buzz-rickson-s-lot-no-br16041-world-war-ii-blouse-toyo-enterprise-online-store","title":"Lot No Br16041 World War Ii Blouse Toyo Enterprise Online Store","description":"\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e第二次世界大戦の戦時下において物資不足を解消するために統制を受けて誕生したデニムブラウス。それまでのモデルで付いていたポケットフラップは省略され、フロントボタンも5個から4個に変更された。 フラッシャーに記されている“FOR THE DURATION”とは『戦争の期間中』という意味で、戦争が終わるまでの間、物資統制による仕様変更の旨が記されている。1940年代、米国政府は優秀な軍需品を手掛けた企業に対してその功績を称えてExcellent（優秀）を意味するEペナントを進呈した。大戦当時、バズリクソンズがフライトジャケットのコントラクターを務め、Eペナントを受賞したという夢のフラッシャーが実現されている。 This is the denim blouse that was produced under the strict material-control, or restriction that the US government imposed on the manufactures during WWII.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eThe pocket flap was removed, and the number of front buttons was reduced to 4 from 5 pcs. \"FOR THE DURATION\" written in the flasher means \"during the period of war\", and the change of specification due to the material control during the war is described.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIn the 1940s, the U.S. government awarded an \"E\" pennant, meaning \"Excellent,\" to companies that produced outstanding munitions.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eThis flasher is meant to praise Buzz Rickson’s that won the E-pennant as an excellent contractor of the flight jacket. ディデール詳細 ベジタブルタンニングのディアスキンラベル。鉄製の唐草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Buzz Rickson's","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52995314188567,"sku":null,"price":228.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/5994\/1143\/files\/000000001332_4LtDvyI.jpg?v=1777605682","url":"https:\/\/therightgarment.com\/fr\/products\/buzz-rickson-s-lot-no-br16041-world-war-ii-blouse-toyo-enterprise-online-store","provider":"The Right Garment","version":"1.0","type":"link"}